Traductor

Hace algún tiempo le compré un patrón de conejos a Alan Dart.


Me enamoré en cuanto los vi. 
Estaba trabajando en la coneja pequeñita de vestido rosa. 
Este es mi próximo proyecto. 
Espero que te guste. 








Este es el primer oso que tejo con lana un poco más gruesa, y agujas del número 4. 
Me quedó hermoso, me gusta mucho, y se hace bastante rápido. 
El patrón es gratis, lo bajé de internet, como de costumbre en inglés. 


Esta conejita estaba lista para terminarla, me faltaba unirle las partes y colocarle los ojos. Es la misma que hice antes, pero con las orejas para abajo y blanca la otra era rosa, es el mismo patrón.
Mirá como quedó:




Donde estuviste?? y que estabas haciendo????
Mirá...........................................

Te gustan ?? 
son cactus naturales y 
cactus tejidos
crochet y dos agujas.















Colgada de la pared


Escondida en la repisa



En mi mano

Y sentadita quieta en penitencia



¡Muy bonita!





 Este pequeño pimgüino amigurumi, para realizar en pocos minutos y quedar bien con alguien.
Se puede colocar en un llavero con una cadenita.
Te dejo aquí el paso a paso en inglés:
http://flutterbypatch.blogspot.com.ar/2009/05/knitted-penguins-and-icy-escape-blog-6.html



Básicamente el patrón traducido es como sigue: 
Cuerpo:
Montar con lana blanca 13 puntos y tejer 12 hileras en jersey
Próxima tejer una hilera en amarillo.
Próxima cambiar a negro y tejer 6 hileras más.
Cortar una hebra de lana larga, enhebrar la aguja y pasar la lana por los puntos, fruncir, rematar con dos puntaditas, coser los laterales con negro. Cortar la lana, y continuar cosiendo con blanco. dejar abierto abajo para poder rellenar.
Darlo vuelta del derecho.
Con una hebra negra, pasar una bastilla justo en la hilera anterior de la hilera amarilla, y fruncir, formando así la cabeza. Sujetar fuerte.
Coser por último la base formando los piecitos con unas puntadas centrales así como se ve en la foto.
Manto:
Con lana negra montar 13 puntos y tejer 15 hileras en jersey.
Enhebrar los puntos y colocarlos a la altura de los hombros, por debajo de la cabeza. Sujetar con puntadas, tratando de que quede suelto a los costados formando las alas, y atrás, aplastarlo para que parezca la cola que sirve también para que se sostenga parado.

Decorar la cara con dos ojitos pegados o bordados y el pico con lana amarilla y/o naranja como muestra la foto.
Exitos!!! mandame fotos y dejame tus comentarios.

IMPORTANTE:
Para las crocheteras, yo me animaría a hacer uno al crochet, respetando los colores, las medidas son a gusto, se puede hacer más grande con más puntos o con lanas más gruesas, lo importante es respetar las proporciones, y otra cosa, los tres colores de lanas deben ser del mismo grosor.