Traductor

Burro amigurumi












TRABAJOS DE MIS AMIGAS





Teresa Palomino de España




María del Mar Romero




Aquí hay un lindo tutorial de un arbolito, un poco complejo, y trabajoso, pero el producto terminado es muy lindo, creo que vale la pena hacerlo si tenés paciencia y tiempo.




Mis arbolitos de Navidad 2012








En los brazos de su madre la Virgen María








tutorial para hacer este pino, no es tejido se hace con telas 
Te recomiendo este blog, tiene cosas preciosas, no son todas tejidas, pero 
muy propicias para la Navidad, adornos, coronas, y con videos paso a paso. 


Aquí no hay patrón, hay que comprarlo, pero me animo a decir que es un cuadrado 
tejiedo en bandas, 2 derechos, 2 reves, cerrar los puntos, 
Hacer como un cucurucho, hasta que quede el pino formado, sostener con puntadas, 
rellenar y decorar.
Tejer un circulo en crochet y pegar o coser. 


Estos???? me gustaron, 
Los dos de atrás son fáciles, tejer un cono, parecido al anterior que subi, 
cerrar rellenar, uno queda tal cual, hacerlo largo y fino. 
Y el otro es más gordo y luego tiene pasadas unas puntadas o una cinta alrededor, como una especie de torzada. El primero ya me complica un poco, son como estrellas y luego pasado una aguja o un trocito de madera por el centro, como esos que se usan para pasar trozos de alimentos, aquí  le decimos Brochette. 

Y estos??? super fáciles, tejer 4 ó 5 hileras de derecho intercalando una de revés, 
Ir disminuyendo al comienzo y al final hasta tejer 2 ó 3 puntos, fruncir, dar vuelta, 
coser, rellenar, pegar sobre una base de cartón, decorar a gusto 







Árbol
1) Con lana verde montar 8 puntos
2) 1 aumento en cada punto = 16 p
3) revés = 16 p
4) 1 aum., 1 d., repetir = 24 p
5) revés = 24 p
6) 1 aumento, 2 d. repetir = 32 p
7) revés = 32 p
8) 1 aum., 3 d. repetir = 40 p
9)  revés = 40 p
10) revés = 40 p (esta hilera forma el borde del pino)
11) revés = 40 p
12) 2 pj., 8 d. repetir = 36 p
13) revés
14) derecho
15) revés
16) e pj., 4 d. repetir = 30 p
17) revés
18) derecho
19) revés
20)2 pj., 3 d., repetir = 24 p
21) revés
22) derecho
23) revés
24) 2 pj., 2 d., repetir = 18 p
25) revés
26) derecho
27) revés
28) 2 pj, 1 d., repetir = 12 p
29) revés
30) derecho
31) revés
32) 2 pj, hasta el final = 6 p
33) revés
34) derecho
35) revés
36) 2 pj hasta el final = 3 p
Cortar una colita larga, pasar estos 3 puntos, fruncir, y coser del revés, dejando abajo abierto para rellenar.



Base
Con color rojo, o marrón terracota, montar 8 puntos
1) revés
2) 1 aumento en cada punto = 16
3) revés
4) 1 aumento, 1 d. repetir = 24 p
hacer 3 hileras revés
8) derecho
9) revés
10) 2 d., *1 aumento, 5 d.* 3 veces, 1 aumento, 3 d. = 28 p
11) reves
12) derecho
13) revés
14) cerar los puntos uno a uno, coser el lateral, colocar en la base un círculo de cartón, o una piedrita chata, rellenar, coser a la base del pino, y si es necesario, hacer unas puntaditas con lana del mismo color en la base, formando bien, el pie de la maceta.

Decorar a gusto con perlitas de colores y cintas.

Traducción libre del patrón de Amanda Berry

Bolitas tejidas: (no pertenece a este patrón)
montar 5 puntos en color rojo (o el deseado)
tejer 5 hileras en jersey, cortar una colita de lana, enhebrar una aguja y pasar los 5 puntos, fruncir, sostener con unas puntaditas con el derecho para adentro, y darle forma redonda, con la misma aguja sostener en el árbol como se ve en el mío>>>>












Adorno de Navidad = Papá Noel


Cual te gusta más???












Hola chicas,
Encontré en la web, un patrón en castellano de un pesebrito, muy lindo, parece sencillo, además hay también un pinito de Navidad, espero que lo bajen y les sirva.
Manden fotos.
Hacer click en el enlace de abajo, click derecho sobre la imagen y lo guardan, la que no puede me manda un mensaje que se lo envío.

https://docs.google.com/open?id=0B-8FB1y7LWjiNzJOZklIMnNYLVE

Ëxitos para todas!!!
Adriana





Espero que te guste,  si querés el patrón, pedímelo por e-mail>>>>>>




RUEDO
Con lana celeste montar 60 puntos, tejer 3 hileras derecho, en la cuarta cerrar los puntos uno a uno.
Dar forma a la falda, rellenando bien, y tensionar con algunas puntadas desde la base.
Sujetar con puntaditas escondidas eesta tira de 60 puntos, en la base de la falda como indica la foto, y por último, planchar ligeramente el mando y sujetar con 3 puntaditas, una en la cabeza, y una en cada costado.

BASE
Tejer un circulo en celeste, colocar a la virgen con la cabeza para abajo, y coser el círculo sobre la base.




NOTA: mi virgencita tiene los ojos cerrados porque está mirando para abajo, hacia la cuna del niñito Jesús.  


Comenzamos con el manto???

Luego de varias pruebas, interpretar el patrón me llevó bastante tiempo y dedicación, pero aquí está el resultado.



MANTILLA 
Con lana blanca montar 8 puntos
1) 2 d - 4 aumentos - 2 d = 12 p
2) 2 d -    8 reves -    2 d = 12 p
3) 3 d - 1 aum. - 4 d - 1 aum. 3 d = 14 p
Repetir siempre estas dos última hileras hasta tener 50 p.
* Las hileras impares, siempre se teje comenzando con 2 d, luego todo revés, hasta los últimos 2 que se tejen derecho. 
* Las hileras pares, siempre se teje comenzando con 3 d, luego 1 aumento, seguir en derecho hasta tener 4 puntos en la aguja, en el primero de esos 4 hacer 1 aum., y luego los 3 restantes tejerlos en derecho. 
Cuando llegaste a tener 50 puntos, tejer 14 hileras más en jersey según se presentan las hileras, sin aumentar nada. 
La hilera 15 tejerla derecho, y luego 2 hileras más en derecho, en la próxima hilera ir cerrando los puntos uno a uno. Así queda un borde en punto Santa Clara ayudando a que el ruedo no se enrosque.

Esta parte no es muy sencilla, despacito, además, este manto llega al piso, también podes hacerla más corta, digamos hasta la cintura, eso lo vas viendo a medida que tejés, y le ponés tu estilo.
Ahora resta armarla, decorarla, bordar los ojos y boca, hacer el dobladillo del vestido y la base, eso queda para la próxima, a ver si mañana la terminamos. 

Éxitos!!!!!!!!!! Contame como vas y mandame fotos!!!!!


ERROR EN BLOGGER

Hola a todas,
Les cuento que estuve dando vueltas por blogger, ya que tenemos novedades, y descubro, que había 17 mensajes que nunca me llegaron y creo que nunca fueron publicados, no entiendo por qué, asi que ahora los estoy leyendo y no se si están repetidos o son nuevos.
Por tal motivo, les pido disculpas si algún mensaje se había quedado sin publicar, ahora les di a todos publicar, y aunque salgan repetidos prefiero eso a que alguien se moleste porque crea que no quise publicar su mensaje.
Cariños para todas, y espero que me avisen como van con la virgencita y me manden fotos.
Besos
aromadry@yahoo.com.ar

Virgen María Amigurumi


FALDA
Con lana celeste, montar 32 puntos.
1) 1 d - 1 aumento, repetir hasta el final = 48 p
2) toda la hilera en revés.
Seguir derecho en Jersey (una hilera derecho y la otra revés) por 24 hileras más

RODILLAS
1) 13 d - 2 puntos juntos 4 veces - 6 d - 2 puntos juntos 4 veces - 13 d = 40
las hileras pares tejer revés
3) 11 d - 2 puntos juntos 3 veces - 6 d - 2 puntos juntos 3 veces - 11 d = 34 p
5) 10 d -      "          "       2    "       6 d -          "       "      2    "     - 10 d = 30 p
7)   9 d -      "          "       6    "    -  9 d = 24 p
9)   9 d -     "           "       3    "    -  9 d = 21 p
Cerrar los puntos, coser dar vuelta y rellenar, con cartón duro cortar un círculo de la medida de la base.
Todavía no llegué aquí, pero supongo que habrá que hacer un círculo en crochet para que quede prolijo. Lo dejamos para el final





CUERPO Y CABEZA
Montar 26 p en celeste hacer 6 hileras
7) 6 d - 2 pj - 10 d - 2 pj - 6 d = 24
tejer 3 hileras como se presentan los puntos
11) 2 pj  repetir  hasta el final = 12 p
Cambiar a color piel y tejer 3 hileras para el cuello

CABEZA
4 d - 4 aumentos - 4 d = 16 p
tejer 7 hileras como se presentan, cambiar a marrón para el pelo y tejer 2 hileras.
2 pj, todo hasta el final. Fruncir los puntos restantes con la hebra que quedó colgando, enfrentar derecho con derecho y coser prolijamente, dar vuelta rellenar la cabeza, sujetar la cabeza con varias vueltas de lana color piel, del lado del derecho, como indica la foto:




A esta altura se puede decorar la cara con ojitos y boca. Luego rellenar a penas del cuello para abajo y montar esta pieza sobre el pico que queda en la falda, acomodar bien y sostener con puntaditas invisibles. 




MANGAS
En celeste, tejer dos iguales.
Montar 16 puntos y tejer 2 hileras en Santa Clara, (todo derecho). 
Comenzando en revés, tejer 2 hileras en Jersey (derecho, revés)
Seguir en Jersey haciendo 1 disminución al final de las hileras derecho. 
Repetir hasta tener 10 p.
En la próxima hilera, tejer 2 puntos juntos hasta el final = 5 puntos.
Enhebrar una aguja con la colita de la lana, pasar los 5 puntos, y fruncir, coser el costado de la manga y dar vuelta. Acomodar y coser al hombro sin rellenar. (coser la manito primero)

MANOS
Con color piel hacer 2 iguales. 
Montar 6 puntos y tejer derecho por 8 hileras. Fruncir la punta, coser los laterales y dar vuelta. 
No rellenar, coser a la manga con el mismo color. Acomodar según corresponda. 


COLOCANDO LAS MANGAS