CORRECCIONES A LA TRADUCCIÓN

Lamentablemente, chicas, este patrón no está bien traducido, además le falta lo más importante.
En el original dice  el resumen para los picos de esta estrella es el siguiente: 
1) trabajar cada borde con un medio punto (11 de cada lado = 22 puntos en total) 
2) tejer en redondo como un amigurumi, haciendo 4 disminuciones en la hilera completa todo alrededor, vale decir que tejemos 2 puntos juntos cada 5 puntos (+ ó -) 
3) para obtener picos más largos, hay que tejer dos hileras sin contrariar (o sea como se presentan 1 punto sobre cada punto de la hilera anterior) y luego en la próxima hilera hacer las disminuciones. 

Estimo que donde dice en el patrón traducido DEC en el original dice: 2 puntos juntos = 1 disminución. 
Nosotras no entendemos que es una DEC, por eso se los aclaro!!!
Otro detalle que encontré es que esta estrella es bastante grande 20 cm, por lo cual es bastante fácil tejer las puntas en redondo. Pero si la haces más pequeña es bastante difícil, como estoy haciendo yo. 
La solución que se me ocurrió es levantar los 11 puntos de cada lateral, tejer un triángulo, y luego repetir del otro lado. 
Así, cuando tenes los dos triángulos los unís con medio punto y quedan preciosos. 
Por supuesto hay que rellenar todo, antes de cerrar. 
Hasta se pueden hacer los triángulos por separado y unir todo con puntaditas pequeñas como cuando surfilamos una tela. 
Por último, te cuento como está hecho ese exágono, porque no figura en ningún lugar, para que te queden 12 petalitos pequeños

HEXÁGONO DE 12 PETALOS
1) anillo mágico, o 4 mp cerrados por 1 punto pasado
2) hacer 12 varetas adentro. (cambiar de color) 
3) sobre cada medio punto tejer 2 varetas = 24 p (cambiar de color) 
4) entre medio de los huecos de las 2 varetas de la hilera anterior tejer 3 varetas = 36 p (cambiar de color)
5) entre medio del hueco de las 3 varetas de la hilera anterior tejer 3 varetas, en el próximo hueco tejer 3 varetas, 2 cadenas y 3 varetas más en el mismo lugar, (aquí es donde se van formando las puntas del hexágono) seguir hasta terminar. Otra vez 3 varetas, en la próxima, 3 varetas, 2 cad. , 3 varetas. 
Importante: controlá siempre que tengas 12 pétalos en todas las hileras, si no tenes 12 pétalos, destejé y comenzá nuevamente porque no te va a quedar bien. (esto nadie te lo dice, viste?)

Espero que esto te ayude, no me gusta poner cosas que estén equivocadas o que no se puedan realizar. 
Cualquier cosa me escribis:  aromadry@yahoo.com.ar




Hermosa estrella de 6 picos creada por 
Daniela Herbertz
El patrón está en español con un poco de imaginación 
y combinación de colores tendrás 
esta hermosa estrella en tu arbol de Navidad 

Enlace de descarga: